Τα πετρελαιοφόρα πυρκαγιά τραυματίζουν 10 στην S. Κορέα

Μια πυρκαγιά που διασκορπίστηκε σε δύο πετρελαιοφόρα σε ένα λιμάνι της Νότιας Κορέας τραυμάτισε 10 άτομα το Σάββατο, αξιωματούχοι ακτοφυλακής και πυροσβεστικής, δήλωσε, προσθέτοντας ότι η πυρκαγιά είχε εξαλειφθεί.

Μία έκρηξη σημειώθηκε στο Stolt Groenland, ένα πετρελαιοφόρο με σημαία Cayman Island, 25.000 τόνων, στο νότιο λιμάνι του Ulsan στις 10:50 π.μ. (0150 GMT), δήλωσε αξιωματούχος της ακτοφυλακής.

Υπήρχαν 25 ναυτικοί στο πλοίο, συμπεριλαμβανομένων Ρώσων και Φιλιππινέζων.

Η πυρκαγιά εξαπλώθηκε σε άλλο πετρελαιοφόρο που είχε αγκυροβοληθεί κοντά, με το νούμερο 9000 τόνων, το νότιο Κορεάτικο βαλιτσάκι Νταλιάν, με 21 επιβαίνοντες, είπε.

Όλοι οι ναυτικοί και στα δύο πλοία διασώθηκαν, αλλά 10 άνθρωποι, οι περισσότεροι από τους οποίους ήταν εργαζόμενοι στο τερματικό σταθμό, έχουν τραυματιστεί μέχρι στιγμής, δήλωσε ένας αξιωματικός της πυρκαγιάς στο Reuters. Εννέα από αυτά ήταν νοτιοκορεατικά, συμπεριλαμβανομένου ενός σε κρίσιμη κατάσταση και το άλλο ήταν από την Ινδία.

"Η πυρκαγιά έχει καταστραφεί σε μεγάλο βαθμό, αλλά ελέγχουμε μέσα στα δοχεία εάν υπάρχουν φλόγες ή καπνός", δήλωσε ο πρώτος αξιωματούχος.

Οποιοσδήποτε αντίκτυπος στην έξοδο του τερματικού σταθμού ή στο περιβάλλον, φαίνεται να είναι ελάχιστος για τώρα, καθώς τα πλοία βρίσκονταν στο λιμάνι για επισκευή, πρόσθεσε.

Το Λιμενικό Σώμα ερευνά την αιτία του συμβάντος, δήλωσαν αξιωματούχοι.

Η Stolt Tankers, μονάδα της Stolt-Nielsen που είναι εισηγμένη στο Όσλο και κατέχει το πρώτο πλοίο, εξέφρασε την ανησυχία της για το περιστατικό.

"Η ασφάλεια όλων των ανθρώπων στην περιοχή και η προστασία του περιβάλλοντος είναι πρωταρχικής σημασίας για τις δραστηριότητες της εταιρείας", ανέφερε σε δήλωσή του.

Η Odfjell της Νορβηγίας, η οποία είναι ιδιοκτήτρια του άλλου σκάφους, Bow Dalian, δήλωσε ότι το πλοίο είχε ρυμουλκηθεί στην ασφάλεια και το πλήρωμά του αντιπροσώπευε.

"Ένα από τα μέλη του πληρώματος μας υποβάλλονται σε θεραπεία για ελαφρούς τραυματισμούς που προέρχονται από τη φωτιά", ανέφερε η εκπρόσωπος της Odfjell Anngun Dybsland.

(Αναφορά από τους Hyonhee Shin και Terje Solsvik · επιμέλεια των Christian Schmollinger και Clelia Oziel)