Η Watson Farley Williams (WFW) ενημέρωσε τη NYK Nippon Yusen Kabushiki Kaisha (NYK) για την εκτέλεση, στις 26 Ιανουαρίου 2018, της μακροχρόνιας σύμβασης ναύλωσης με την EDF LNG Shipping, θυγατρική της εταιρείας Electricité de France (EDF).
Η σύμβαση αφορά τη ναύλωση νεοκατασκευασμένου μεταφορέα υγροποιημένου φυσικού αερίου (LNG) για επτά έτη, με προαιρετικές προθεσμίες παράτασης για μέχρι και δεκατρία επιπλέον έτη.
Η WFW συνεργάστηκε επίσης στενά με τις εμπορικές και εσωτερικές νομικές ομάδες της NYK, της Hyundai Samho Heavy Industries και της EDF σχετικά με τις ρυθμίσεις κατασκευής του σκάφους για το έργο.
Ο μεταφορέας υγροποιημένου φυσικού αερίου θα κατασκευαστεί από την Hyundai Samho Heavy Industries στην Κορέα και πρόκειται να παραδοθεί το 2020. Εξοπλισμένο με τις ειδικές απαιτήσεις της EDF, το πλοίο, μεταφορέας LNG τύπου μεμβράνης μήκους 174.000 κυβικών μέτρων, ενσωματώνει πρωτοποριακή τεχνολογία με GTT Mark III Σύστημα συγκράτησης φορτίου με φρένο και κινητήρας ντήζελ με διπλό καύσιμο, ικανό να προωθεί το πετρέλαιο εσωτερικής καύσης ή το μεθάνιο που αποθηκεύεται ως υγρό σε κρυογονικές θερμοκρασίες.
Μια διασυνοριακή ομάδα WFW παρείχε στη NYK συμβουλές για θέματα του αγγλικού και του γαλλικού δικαίου. Στο Λονδίνο, ο ναυτιλιακός εταίρος Joe McGladdery οδήγησε σε θέματα ναύλωσης, επίλυσης διαφορών Partner Robert Platt σε θέματα ναυπηγικών εργασιών και χρηματοδότησε τον εταίρο Patrick Kirkby και τον φορολογικό εταίρο Richard Stephens για τις οικονομικές και φορολογικές πτυχές της συμφωνίας από την προοπτική της αγγλικής νομοθεσίας αντίστοιχα.
Στο Παρίσι, ο Συνεργάτης Laurence Martinez-Bellet και ο Ανώτερος Συνεργάτης Christophe Garcia συμβουλεύτηκαν θέματα εταιρικής και χρηματοπιστωτικής διάρθρωσης, με τον Tax Partner και τον επικεφαλής του Παρισιού Romain Girtanner να οδηγούν σε θέματα γαλλικού φορολογικού δικαίου.
Ο Patrick σχολίασε: "Είμαστε περήφανοι που μπορούσαμε να βοηθήσουμε τη NYK σε ένα τόσο σημαντικό έργο και να μπορέσουμε να επωφεληθούμε από τη δύναμη και το βάθος της εμπειρίας και των υπηρεσιών μας στους τομείς της ενέργειας και των μεταφορών στο Λονδίνο, στο Παρίσι και στο δίκτυο μας άλλα γραφεία ".
Ο Joe πρόσθεσε: "Οι πελάτες εκτιμούν την προσφορά μας στην υλοποίηση και χρηματοδότηση του έργου και την κατανόησή μας για τα θέματα που τους ενδιαφέρουν. Επιθυμούμε κάθε επιτυχία αυτού του βασικού έργου ".